Islamabad; October 9, 2025: The National Assembly of Pakistan, in collaboration with the Embassy of Azerbaijan, hosted the launching ceremony of the book “The History of the Patriotic War: Personality Factor” at the Parliament House today. Hon’ble Deputy Speaker, National Assembly, Syed Ghulam Mustafa Shah, graced the occasion as the Chief Guest. The event was attended by the Ambassador of Azerbaijan, Mr. Khazar Farhadov; the Ambassador of Türkiye, Mr. Irfan Neziroglu; Federal Ministers Senator Azam Nazeer Tarar, Mr. Abdul Aleem Khan, and Mr. Attaullah Tarar; Members of the Pak–Azerbaijan Parliamentary Friendship Group; Convenor of the Parliamentary Taskforce on SDGs, Ms. Shaista Pervaiz; Parliamentary Secretary for Info & Broadcasting, Mr. Danyal Chaudhary, MNAs Mr. Fatehullah Khan, Dr. Mahesh Kumar Malani, Mr. Pullain Baloch & Mr. Muhammad Hafeez; foreign dignitaries; and senior officials of the National Assembly Secretariat.
Ambassador Khazar Farhadov said that the book presents a comprehensive account of Azerbaijan’s glorious victory in the 44-day Patriotic War. He highlighted that the book vividly portrays the historic and dynamic leadership role of President Ilham Aliyev, whose vision and determination led Azerbaijan to success. He further stated that as a result of this war, the Nagorno-Karabakh region was liberated after decades of occupation. While expressing gratitude, he said that Pakistan and Türkiye extended unwavering support to Azerbaijan during the conflict. He added that the leadership and people of Azerbaijan hold deep affection and profound respect for Pakistan in their hearts. He also presented the Urdu edition of the book to the Deputy Speaker, National Assembly, Syed Ghulam Mustafa Shah.
.jpeg)
Ambassador İrfan Neziroğlu, said that the relations between Pakistan, Türkiye, and Azerbaijan are a true reflection of brotherhood, solidarity, and shared values. He noted that the three brotherly nations have always stood by each other in times of difficulty and have demonstrated unwavering unity on every occasion. Ambassador Neziroğlu emphasized that Pakistan, Türkiye, and Azerbaijan share common positions on regional and global issues and continue to cooperate closely for peace, stability, and development. He reaffirmed that the three nations remain firmly committed to confronting every challenge with unity and mutual support.
In his address, Deputy Speaker Syed Ghulam Mustafa Shah underscored the time-tested brotherhood and exemplary relations between Pakistan and Azerbaijan, founded on common faith, mutual respect, and shared cultural heritage. He said that the publication of “The History of the Patriotic War: Personality Factor”, translated into Urdu, was a testament to the growing cultural and linguistic cooperation between the two brotherly nations. He lauded the visionary leadership of President Ilham Aliyev, under whose guidance Azerbaijan has made remarkable strides in national development, economic progress, education, and diplomacy. He stated that President Aliyev’s leadership during the 44-day Patriotic War of 2020 stood as a symbol of courage, determination, and unity, inspiring generations across the Muslim world.
Deputy Speaker Syed Ghulam Mustafa Shah observed that Pakistan deeply admires the bravery and resilience of the Azerbaijani nation, which has always stood firm in defending its sovereignty and territorial integrity. He reiterated Pakistan’s unwavering support for Azerbaijan’s stance on all regional and international platforms, emphasizing that both countries share a common aspiration for peace, prosperity, and regional stability. Reflecting on the significance of the book, Deputy Speaker NA noted that literature serves as a powerful bridge connecting nations through shared history and values. He remarked that “Books are ambassadors of ideas; they connect hearts, preserve history, and inspire future generations.”
Deputy Speaker NA appreciated the Embassy of Azerbaijan for its continued efforts to strengthen parliamentary and cultural ties and expressed the hope that such initiatives would further deepen mutual understanding and cooperation between the two nations. He also commended the Pak–Azerbaijan Parliamentary Friendship Group for its active role in promoting people-to-people exchanges and parliamentary diplomacy.
Deputy Speaker Syed Ghulam Mustafa Shah reaffirmed the commitment of the Parliament of Pakistan to advancing bilateral collaboration with Azerbaijan in diverse fields, including education, culture, and trade. He expressed confidence that the unbreakable bond of faith, fraternity, and friendship between Pakistan and Azerbaijan would continue to flourish in the years ahead.
ڈپٹی اسپیکر قومی اسمبلی سید غلام مصطفیٰ شاہ کا کتاب کی رونمائی کی تقریب پر پاکستان اور آذربائیجان کے مابین برادرانہ تعلقات مزید مستحکم بنانے کا اعادہ
اسلام آباد؛ 9 اکتوبر 2025ء: قومی اسمبلی اور پاکستان میں آذربائیجان کے سفارتخانے کے اشتراک سے آج پارلیمنٹ ہاؤس میں کتاب "حب الوطنی کی جنگ کی تاریخ: شخصیت کا انصر" کی رونمائی کی تقریب منعقد ہوئی۔ ڈپٹی اسپیکر قومی اسمبلی، سید غلام مصطفیٰ شاہ نے بطورِ مہمانِ خصوصی تقریب میں شرکت کی۔
تقریب میں آذربائیجان کے سفیر خضر فرہادوف، ترکیہ کے سفیر عرفان نزیر اوغلو، وفاقی وزرا سینیٹر اعظم نذیر تارڑ، عبدالعلیم خان، عطا اللہ تارڑ، کنوینر پارلیمانی ٹاسک فورس برائے پائیدار ترقی کے اہداف محترمہ شائستہ پرویز، پارلیمانی سیکرٹری برائے اطلاعات و نشریات دانیال چوہدری، پاک۔آذربائیجان پارلیمانی فرینڈشپ گروپ کے اراکین، اراکین قومی اسمبلی فتح اللہ خان، ڈاکٹر مہیش کمار ملانی، پولین بلوچ، اور محمد حفیظ، غیر ملکی سفارتکاروں اور قومی اسمبلی سیکرٹریٹ کے سینئر افسران نے شرکت کی۔
آذربائیجان کے سفیر خضر فرہادوف نے کہا کہ یہ کتاب آذربائیجان کی 44 روزہ وطنِ جنگ میں حاصل کی گئی شاندار فتح کا جامع احاطہ پیش کرتی ہے۔ انہوں نے کہا کہ کتاب میں صدر الہام علییوف کی تاریخی اور متحرک قیادت کو نہایت مؤثر انداز میں اجاگر کیا گیا ہے، جن کے عزم اور بصیرت نے آذربائیجان کو کامیابی سے ہمکنار کیا۔ انہوں نے مزید کہا کہ اس جنگ کے نتیجے میں طویل عرصے کے بعد ناگورنو کاراباخ کے علاقے کو آزادی نصیب ہوئی۔ انہوں نے اظہار تشکر کرتے ہوئے کہا کہ پاکستان اور ترکیہ نے جنگ کے دوران آذربائیجان کا بھرپور ساتھ دیا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ آذربائیجان کی قیادت اور عوام کے دلوں میں پاکستان کے لیے گہری محبت اور عقیدت پائی جاتی ہے۔ تقریب کے اختتام پر انہوں نے کتاب کا اُردو ایڈیشن قومی اسمبلی کے ڈپٹی اسپیکر، سید غلام مصطفیٰ شاہ، کو پیش کیا۔
ترکیہ کے سفیر عرفان نزیروغلو نے اپنے خطاب میں کہا کہ پاکستان، ترکیہ اور آذربائیجان کے تعلقات باہمی اخوت، ملی یکجہتی اور مشترکہ اقدار کی روشن مثال ہیں۔ انہوں نے کہا کہ یہ تینوں برادر ممالک ہر مشکل گھڑی میں ایک دوسرے کے ساتھ کھڑے رہے ہیں اور ہمیشہ غیر متزلزل اتحاد کا مظاہرہ کیا ہے۔ سفیر نزیروغلو نے مزید کہا کہ پاکستان، ترکیہ اور آذربائیجان علاقائی و عالمی امور پر یکساں مؤقف رکھتے ہیں اور امن، استحکام اور ترقی کے لیے قریبی تعاون جاری رکھے ہوئے ہیں۔ انہوں نے اس عزم کا اعادہ کیا کہ تینوں ممالک باہمی اتحاد و تعاون کے ساتھ ہر چیلنج کا مقابلہ کرنے کے لیے پُرعزم ہیں۔
اپنے خطاب میں ڈپٹی اسپیکر قومی اسمبلی سید غلام مصطفیٰ شاہ نے پاکستان اور آذربائیجان کے درمیان دیرینہ برادرانہ تعلقات کو اجاگر کرتے ہوئے کہا کہ دونوں ممالک کے تعلقات باہمی احترام، مشترکہ ایمان، ثقافتی رشتوں اور تاریخی وابستگی پر قائم ہیں۔ انہوں نے کہا کہ "حب الوطنی کی جنگ کی تاریخ" کتاب کا اردو میں ترجمہ دونوں برادر ممالک کے درمیان بڑھتے ہوئے ثقافتی تعاون کی روشن مثال ہے۔
ڈپٹی اسپیکر نے آذربائیجان کے صدر الہام علییف کی بصیرت افروز قیادت کو خراجِ تحسین پیش کرتے ہوئے کہا کہ اُن کے وژن کے تحت آذربائیجان نے معاشی ترقی، تعلیم، ثقافت اور سفارتکاری کے میدانوں میں قابلِ ستائش کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ انہوں نے کہا کہ سن 2020ء کی 44 روزہ وطن کی جنگ میں صدر الہام علییف کی قیادت جرات، استقامت اور اتحاد کی علامت بن کر ابھری، جس نے پوری مسلم دنیا کو متاثر کیا۔
ڈپٹی اسپیکر سید غلام مصطفیٰ شاہ نے کہا کہ پاکستان آذربائیجان کے عوام کی بہادری، حب الوطنی اور قومی خودمختاری کے دفاع کے جذبے کو قدر کی نگاہ سے دیکھتا ہے۔ انہوں نے اس عزم کا اعادہ کیا کہ پاکستان ہر علاقائی اور بین الاقوامی فورم پر آذربائیجان کے مؤقف کی حمایت جاری رکھے گا۔ انہوں نے کہا کہ یہ کتاب دراصل دونوں اقوام کے درمیان فکری اور ثقافتی تعلقات کو مزید گہرا کرنے کا ایک اہم ذریعہ ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ کتابیں خیالات کی سفیر ہوتی ہیں، جو دلوں کو جوڑتی، تاریخ کو محفوظ رکھتی اور آئندہ نسلوں کے لیے ذریعۂ تحریک بنتی ہیں۔
ڈپٹی اسپیکر قومی اسمبلی نے آذربائیجان کے سفارتخانے کی پارلیمانی و ثقافتی تعلقات کو فروغ دینے کی کوششوں کو سراہا اور امید ظاہر کی کہ اس نوعیت کی سرگرمیاں دونوں ممالک کے درمیان باہمی اعتماد اور تعاون کو مزید فروغ دیں گی۔
انہوں نے پاک۔آذربائیجان پارلیمانی فرینڈشپ گروپ کے کردار کو بھی سراہا جو پارلیمانی سفارتکاری اور عوامی روابط کو مستحکم بنانے میں اہم کردار ادا کر رہا ہے۔ ڈپٹی اسپیکر سید غلام مصطفیٰ شاہ نے مزید کہا کہ پاکستان کی پارلیمان آذربائیجان کے ساتھ تعلیم، ثقافت، تجارت اور پارلیمانی تعاون کے شعبوں میں تعلقات کو مزید فروغ دینے کے لیے پرعزم ہے۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ پاکستان اور آذربائیجان کے درمیان ایمان، بھائی چارے اور دوستی کے رشتے وقت کے ساتھ مزید مضبوط ہوں گے۔